Glossario
- A correre
Posa in opera con frecce rivolte nello stesso senso sfalzate orizzontalmente di 25 cm.
- A Concio
Posa in opera con frecce rivolte nello stesso senso sfalzate verticalmente di 25 cm.
- A Scacchiera
Posa in opera con frecce direzionali a 90 gradi, effetto scacchiera.
- Agugliato
Si tratta di un metodo di produzione della superficie della pavimentazione tramite agugliatura di uno strato di fibre pre-preparate che sembrano capelli con migliaia di aghi all’interno di un sottofondo pre-costruito.
- Aleatoria
Le quadrotte sono installate in modo aleatorio, senza preoccuparsi del senso di posa.
- All’ordine
Alcuni prodotti sono disponibili all’ordine, con un tempo di spedizione franco fabbrica concordato basato sulla grandezza dell’ordine (abitualmente 4-6 settimane).
- Architetto
Queste persone progettano e costruiscono edifici e talvolta interni. Rappresentano uno dei nostri gruppi clienti chiave poiché optano spesso per i nostri prodotti.
- Assorbimento acustico del suono
Se il coefficiente di assorbimento è determinato secondo la EN ISO 354 ,è possibile utilizzare questo simbolo.
- Biomimesi
La Biomimesi è la scienza che studia i modelli della natura e imita o trae ispirazione da questi design e processi per risolvere problemi umani. Ad esempio, offriamo una gamma di prodotti random che sono stati ispirati dalle foglie di un manto forestale.
Per saperne di più sui nostri prodotti ispirati da Biomimesi.- Bouclé
Le pavimentazioni tessili a bouclé sono create utilizzando una tecnologia di tessitura che forma una serie di ricci non tagliati. Questi ricci possono essere impostati a un’altezza standard oppure a una serie di altezze differenti per contribuire a creare motivi e trame.
- BRE
Conformemente alla metodologia BRE 2008, Interface ha numerosi prodotti certificati « Environmental Profiles ». Questi Environmental Profiles misurano le prestazioni ambientali dei materiali lungo il loro intero ciclo di vita, dall’estrazione delle materie prime, la loro trasformazione, lavorazione, costruzione, utilizzo, mantenimento, fino al loro eventuale smaltimento. ll risultato è espresso è in Ecopoints; più basso è il
punteggio, minore è l’impatto sull’ambiente. Quando viene generato un Environmental Profiles per un prodotto da costruzione il BRE ne definisce l’impatto nell’ambito di una categoria di materiali da costruzione generica - ad esempio la pavimentazione. La GReen Guide to Specification presenta l’informazione sugli impatti ambientali degli elementi e prodotti da costruzione classificandoli da A+ a E. Quelli con l’Ecopoint
più basso ottengo A+, quelli con l’Ecopoint più alto E. Per informazioni sui Profili Ambientali e le classificazioni della Green Guide per i Prodotti Interface, visitare il sito greenbooklive- BSI ( British Standards Institution )
La certificazione BSI è attribuita alle società i cui sistemi di management sono monitorati dal BSI e sono conformi, pertanto, agli standard richiesti dall’istituto. I nostri stabilimenti sono certificati secondo gli standard BS EN ISO 9001: 2000 e BS EN ISO 14001: 2004.
- CE
Tutti i prodotti Interface sono marcati CE.
- Classi Di Utilizzo
Le pavimentazioni tessili autoposanti di Interface destinate ad ambienti contract sono idonee all’utilizzo commerciale in condizioni di elevata usura (Classe 33) o all’utilizzo commerciale generico (Classe 32). Nell’ambito di ciascuna di queste classificazioni, alle pavimentazioni sono attribuiti diversi livelli di comfort. Questa catalogazione è semplificata dall’attribuzione di stelle di qualità di comfort da 1 a 5.
- Classi di Comfort
Sono determinate in funzione dello spessore, del peso e della densità della felpa posta al di sopra del basamento.
- Classificazione al Fuoco
I test che valutano la resistenza al fuoco sono severamente regolamentati dai diversi stati dell’Unione Europea. Le nuove Euroclassi conformi alla norma EN 13501-1 si estendono dalla Classe F alla classe A (non rilevante per le superfici tessili) e sostituiscono le precedenti classificazioni nazionali. Le Euroclassi D, C e B sono suddivise in s1 e s2. La densità dei fumi generati nel caso di un prodotto s1 è minore rispetto ad un analogo prodotto s2: il prodotto avrà una migliore prestazione pur essendo classificato nella stessa Euroclasse.
- Climate Care
Il Climate Care Trust è stato istituito nel 1998 per aiutare i singoli e le organizzazioni a ridurre il loro impatto sul riscaldamento globale vendendo compensazioni di carbonio, nonché finanziando e gestendo i progetti di compensazione delle emissioni di carbonio.
Per saperne di più visitate il sito web.- Compensazioni di carbonio
Si tratta del processo di investimento in progetti esterni che raggiungono risparmi di carbonio tangibili. Si tratta di un modo per equilibrare alcune o tutte le emissioni dei gas effetto serra (GHG) che non possono essere eliminate completamente dalle attività di un’organizzazione (o dei singoli). (Cfr. Climate Care)
- Contenuto Riciclato
Stiamo progressivamente aumentando il contenuto riciclato nei nostri prodotti. L’ammontare totale del contenuto riciclato è dato principalmente dal filler usato per i sottofondi e dal contenuto di fibra riciclata che varia a seconda del fornitore e del colore. Per certificare le nostre affermazioni in merito al materiale riciclato presente nei nostri prodotti facciamo riferimento alle norme internazionali ISO 14021.
- Cool Carpet®
Cool Carpet® è uno schema che ci consente di offrire prodotti che sono ‘neutri al clima’, vale a dire che tutti i gas effetto serra emessi durante il ciclo di vita di quel prodotto sono compensati.
Per saperne di più su Cool Carpet®.- Downcycling
Si tratta del processo di riciclo in modo tale che i nuovi prodotti siano di valore economico inferiore rispetto ai prodotti originali dei quali sono composti.
- Duolithic
Metodo di posa per mezzo del quale, pur con frecce rivolte in direzioni opposte, si ottiene un’installazione ad effetto telo.
- Ecometrica
Ecometrica è il sistema di misurazione al centro dei nostri sforzi di sostenibilità e misura il nostro impatto sull’ambiente. Esempi di EcoMetrica comuni includono il consumo idrico, gli scarti, l’energia e le emissioni di gas effetto serra.
- Ecologia industriale
Si tratta di un approccio sistematico focalizzato sull’interazione delle imprese industriali con i sistemi ecologici dei quali fanno parte.
- Formaldeide
In conformità alla marcatura CE, la pavimentazione deve essere testata per accertare l’assenza di sostanze contenenti formaldeide. La normativa europea di riferimento è ENV 717-1 “Pannelli a base di legno – Determinazione del rilascio di formaldeide – Parte 1. Rilascio di formaldeide con il metodo dell’emissione in camera” e il risultato deve essere al di sotto di 0.124mg/m3.
- Fusion bonding
Si tratta del processo tramite il quale il filato è inserito dentro un liquido o un impasto appiccicoso e riscaldato o fuso per fissarsi. La felpa è poi legata al sottofondo utilizzando il calore. Questo processo fornisce una costruzione molto stabile con una superficie di livello idonea per la stampa ad iniezione di tintura che è utilizzata per stampare design personalizzati su singole quadrotte, quali i loghi.
- Garanzia
Tutte le nostre quadrotte tessili sono garantite 5 anni (maggiori dettagli contattando il responsabile Interface di zona o il proprio punto vendita).
- GlasBac®
Graphlex“ e Glasbac“ Sono le Soluzioni Più Avanzate per I Rivestimenti Modulari Presenti sul Mercato
Questi due sottofondi garantiscono una posa perfettamente complanare e la migliore stabilità dimensionale grazie alla perfetta uniformità della tecnica produttiva e all’inserimento di strati di fibre di vetro.
I sottofondi Graphlex“ e Glasbac“ offrono i seguenti vantaggi:
- Aspetto: taglio preciso con bordi netti che consentono alle quadrotte di aderire perfettamente le une alle altre, creando un effetto telo
- Stabilità: l’integrazione di strati di fibre di vetro per una ottimale stabilità dimensionale
- Dissipazione dell’elettricità statica:
• Graphlex incorpora la tecnologia Computerguard, che consente all’elettricità statica di essere dissipata e che risponde ai requisiti europei e mondiali garantendo una resistenza verticale 109 Ohms.
• Glasbac è realizzato con materiale conduttivo per conseguire questo standard.- Graphlex® La soluzione più avanzata per i Rivestimenti Modulari Presenti sul Mercato.
Graphlex® è il sottofondo di Interface a base bituminosa altamente performante, standard sulla maggior parte delle quadrotte tessili della nostra gamma.
Questo sottofondo garantisce una posa perfettamente complanare e la migliore stabilità dimensionale grazie alla perfetta uniformità della tecnica produttiva e all’inserimento di strati di fibre di vetro.
Il sottofondo Graphlex® offre i seguenti vantaggi:
- Aspetto: taglio preciso con bordi netti che consentono alle quadrotte di aderire perfettamente le une alle altre, creando un effetto telo.
- Stabilità: l’integrazione di strati di fibre di vetro per una ottimale stabilità dimensionale.
- Dissipazione dell’elettricità statica:
• Graphlex incorpora la tecnologia Computerguard, che consente all’elettricità statica di essere dissipata e che risponde ai requisiti europei e mondiali garantendo una resistenza verticale 109 Ohms.
- Contenuto riciclato: Graphlex® usa un’alta percentuale di materiale riciclato, aumentando il generale contenuto riciclato della quadrotta tessile.- GUT
L’associazione GuT verifica e migliora le prestazioni delle pavimentazioni tessili al fine di garantire il rispetto dell’ambiente e la tutela del consumatore, durante l’intero ciclo di vita della quadrotta. Ciascun prodotto monitorato da GuT è stato testato per verificare che non contenga sostanze contaminanti, odori ed emissioni; in tal modo si garantisce la migliore qualità dell’aria e l’assoluta sicurezza nel suo l’utilizzo. Ogni prodotto è verificato annualmente secondo questi criteri, per la salvaguardia del benessere dei consumatori.
- Heuga
Grazie ad un’eredità di 50 anni, Heuga è ampiamente riconosciuto come il marchio di pavimentazione tessile europeo originale. L’approccio Heuga combina pavimentazioni tessili residenziali e commerciali di alta qualità che sono pratiche e affidabili.
- Hot Metal Nut test
Si tratta di un metodo tramite il quale le qualità di resistenza al fuoco dei nostri prodotti sono testate mediante l’esposizione a un dado di metallo caldo.
- Intercell®
Intercell® è il nostro sistema di pavimentazione modulare ad altezza ridotta per la gestione del cablaggio. Progettato per accogliere e nascondere i complessi sistemi di cablaggio necessari per l’automazione degli uffici, Intercell® è efficiente in termini di spazio, ordinato e resistente.
Per saperne di più su Intercell®.- Interior designer
Queste persone progettano e pianificano il look e il tocco degli interni degli edifici.
- Isolamento Acustico al Calpestio
Questo pittogramma può essere utilizzato se la pavimentazione è conforme ai requisiti di isolamento acustico al calpestio stabiliti dalla norma EN ISO 140-6.
- La Norma Europea en 1307
Le pavimentazioni tessili devono essere conformi ai requisiti richiesti a seconda dell’utilizzo : aspetto, mantenimento e comfort. I requisiti minimi richiesti si differenziano in conformità all’impiego, residenziale o commerciale.
- LEED
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) è un sistema di rating per l’edilizia sostenibile definito dall’ente esterno e non governativo USGBC. LEED fissa dei criteri specifici che richiedono ai rivestimenti tessili di soddisfare dei requisiti specifici in merito alle emissioni di VOC (Environmental Quality Credit 4.3 Low Emitting Materials – Carpet).
Tutte le quadrotte tessili di Interface sono state testate indipendentemente secondo il CHPS 01350 Indoor Air Quality, e soddisfano i criteri relativi alle emissioni di VOC fissate dal CRI Green Label Plus.
Inoltre i prodotti Interface possono contribuire a soddisfare altri criteri quali ad esempio:
- Materials and Resources Credit 4.1 Contenuto Riciclato
- Materials and Resources Credit 5.1 Materiali di provenienza locale
- Indoor Environmental Quality Credit 4.1 Materiali a bassa emissione, adesivi e sigillanti
- Innovation and Design Credits 1-4, Prodotti climaticamente neutri- LRQA ( Lloyd’s Register Quality Assurance )
Lo stabilimento di Interface a Scherpenzeel in Olanda ha un sistema di gestione conforme alle normative ISO 9001 e ISO 14001 certificate ed approvate dal Lloyds.
- Metodi di installazione
Si tratta dei differenti metodi in cui è possibile posare le quadrotte. Comprendono le installazioni A scacchiera, Monolitico, A correre, A concio e Non direzionale.
- Mission Zero
Si tratta della nostra promessa di eliminare qualunque impatto negativo che la nostra società può avere sull’ambiente entro l’anno 2020.
Per saperne di più su Mission Zero.- Moiré tufted
Con la pavimentazione in moiré tufted, i ricci sono creati – alcuni più alti degli altri – prima di essere tagliati. Il risultato consiste in un aspetto estetico con trame e motivi creati dal contrasto tra i ricci di altezze differenti.
- Monolitica
Posa in opera con frecce rivolte nello stesso senso, effetto telo.
- Proprietà Antistatiche
Nell’industria tessile, questo pittogramma generalmente indica le proprietà “antistatiche” di una pavimentazione. Questo pittogramma può essere applicato se i requisiti richiesti dalla norma per la misurazione delle cariche elettrostatiche generate da un individuo (dopo aver camminato su una superficie tessile) sono al di sotto di 2 kV.
- ReCushion Bac®
ReCushion Bac® è il sistema di sottofondo sviluppato per migliorare il comfort e l’assorbimento acustico. E’ ideale per aree di forte passaggio come uffici, sale conferenze, negozi, alberghi e strutture sanitarie e scolastiche. ReCushion Bac® migliora la performance di assorbimento acustico delle quadrotte e riduce gli effetti di eco e dei rumori di calpestio. Il sottofondo è ideale per essere utilizzato all’interno di uffici open space, dove il rumore può costituire spesso un problema. ReCushion Bac® è prodotto con materiale riciclato pre-consumer.
- ReEntry®
Come parte del nostro impegno per la sostenibilità, siamo determinati a ridurre il volume di prodotto utilizzato inviato in discarica. Per aiutarci a raggiungere quest’obiettivo, abbiamo sviluppato lo schema ReEntry® per recuperare e risanare quanto più prodotto a fine vita possibile.
Per saperne di più sul nostro schema ReEntry®.- Reintegrare
Per noi reintegrare vuol dire restituire all’ambiente le risorse cui abbiamo attinto nel corso della nostra attività.
- Resistenza allo Slittamento
Le pavimentazioni devono essere conformi ai requisiti di sicurezza stabiliti dalla norma EN 14041. Uno di questi è la resistenza allo slittamento. Se richiesto dal produttore, la pavimentazione, utilizzata in condizioni conformi a quanto stabilito dalla norma e in assenza di umidità, avrà un coefficiente di resistenza allo slittamento maggiore o uguale a 0.30. In questo caso, potrà essere attribuito il pittogramma DS; diversamente, dovrà essere attribuito il pittogramma NPD - No Performance Declared, vale a dire “Requisito non richiesto”.
- Resistenza Elettrica Verticale
Questo pittogramma indica che la pavimentazione ha raggiunto i requisiti di dissipamento elettrostatico richiesti. Il valore di resistenza elettrica verticale deve essere inferiore a 10(9) ohms.
- Riciclo
Si tratta del nome attribuito alla serie di attività – tra cui raccolta, separazione e trattamento – tramite cui i materiali sono recuperati dal flusso di scarti per usarli come materie prime nella fabbricazione di nuovi prodotti.
- Riscaldamento a Pavimento
Se la moquette viene posata su un pavimento provvisto di riscaldamento a pannelli, occorre osservare tre ulteriori condizioni : la conducibilità termica deve essere inferiore a 0,17 m2K/W;
i requisiti antistatici devono essere rispettati ed infine l’aspetto deve mantenersi costante in condizioni normali d’ invecchiamento.- Risorse rinnovabili
Si tratta delle risorse che possono essere rifornite a una velocità pari o maggiore rispetto alla loro velocità di esaurimento. Esempi di risorse rinnovabili comprendono grano, alberi e prodotti a base di soia.
- Società ‘Chiavi in mano'
Queste persone si occupano delle ristrutturazioni direttamente per il cliente finale, impiegando i propri designer, project manager e subappaltatori.
- Solidità dei Colori alla Luce
La solidità delle tinte e dei colori alla luce è misurata dalla norma ISO 105.B02, su una scala da 1 (scarsa) a 8 (eccellente). Viene richiesto un risultato di almeno 5.
- Sottofondi Magnetici
Magnetic Backing è il nostro sistema di sottofondo magnetico specificatamente progettato per pavimenti in metallo come ad esempio il nostro sistema di gestione del cablaggio Intercell.
La struttura magnetica è realizzata integrando due strisce magnetiche sul nostro sottofondo Graphlex standard e conserva le piene proprietà magnetiche per tutta la vita della quadrotta, senza interferire sul funzionamento di computer, supporti di archivio magnetici o reti di comunicazioni poste al di sotto del pavimento.
Il Magnetic Backing è adatto per essere installato in zone a traffico intenso.- Sottofondo
Si tratta del termine utilizzato per descrivere il fondo di qualunque quadrotta o prodotto di pavimentazione tessile. Soltanto i sottofondi di qualità superiore e ben studiati manterranno la pavimentazione piana e impediranno che si accorci o si arricci nell’arco della sua durata di vita.
In Interface, forniamo due tipi di sottofondo eccezionali – Graphlex® e Glasbac®.- Sottofondo Unitary
Unitary è un sistema di sottofondo dell’ampiezza di 2m idoneo per tutte le aree che richiedono performance heavy contract e dove la pavimentazione tessile deve aderire direttamente al contropavimento. Il sottofondo Unitary è un’opzione ideale per scale, corridoi e plinti.
- Stabilità dimensionale
Le quadrotte tessili devono essere conformi agli standard di stabilità dimensionale previsti dalla normativa di riferimento (parametri di restringimento e allungamento). Se i requisiti richiesti sono soddisfatti, al produttore è consentito l’uso di questo pittogramma per indicare la stabilità dimensionale del prodotto.
- Stabilità del colore alla luce
La solidità delle tinte e dei colori alla luce è misurata dalla norma ISO 105.B02, su una scala da 1 (scarsa) a 8 (eccellente). Viene richiesto un risultato di almeno 5.
- Standard europeo EN1307
Questo standard determina le classificazioni per l’usura delle pavimentazioni tessili.
- System Six
System Six è un sistema di pavimentazione legante periferico di ampiezza pari a 2m che è totalmente resistente all’umidità. Ciò lo rende la scelta perfetta per l’installazione in luoghi dove eventuali fuoriuscite di liquidi sono problematiche, come nelle aree di assistenza dei pazienti negli ospedali. Six incorpora anche Intersept®. (Cfr. Intersept®)
- Tackifier
Si tratta di sostanze che sono aggiunte agli adesivi per incrementare la loro viscosità e adesività.
- Tinta in massa
Si riferisce al filato che è pre-tinto sotto forma di frammenti prima di essere trasformato in fibre e filato. Questo processo prevede che il colore sia incorporato all’interno di tutto il filato, non soltanto sulla superficie esterna.
- Tufted
Si tratta di un tipo di pavimentazione tessile creato utilizzando il metodo tufting. (Cfr. Tufting)
- Tufting
Si tratta di un metodo di fabbricazione della pavimentazione tessile in cui i filati di superficie sono orditi attraverso un materiale di sottofondo primario. Gli aghi della macchina di tufting formano ricci che sono agganciati alla parte inferiore del materiale di sottofondo.
Questi ricci possono anche essere sottoposti a tufting e tagliati con coltelli per creare una pavimentazione di velluto. Il tessuto tufted è poi rivestito con un adesivo per aggiungere un fondo secondario e ottenere maggiore durevolezza e stabilità.- Upcycling
Si tratta del processo di riciclo tramite il quale i nuovi prodotti sono di valore economico maggiore rispetto ai prodotti componenti originali.
- Uso di Sedie a Rotelle
Negli ambienti in cui è previsto l’uso di sedie a rotelle, la superficie della moquette è sottoposta ad un’usura estrema, in particolare nelle zone a diretto contatto con le rotelle. Solo le pavimentazioni tessili conformi ai severi requisiti stabiliti dal test specifico sono in grado di poter esibire i pittogrammi di idoneità all’uso di sedie a rotelle.
- Velluto
Si tratta del processo di creazione di ricci durante la tessitura di un prodotto di pavimentazione tessile e poi del successivo taglio. Si utilizza poi un leggero tuft per dare al prodotto un aspetto di spessore e di morbidezza.